Nach Beendigung des Amerikanischen Bürgerkriegs
begann ein noch viel gnadenloserer Kampf,
der Kampf um Nahrung.
Eine Hungersnot wütete im Norden wie im Süden,
und obwohl unzählige Rinder auf den riesigen Farmen von Texas weideten,
verhungerten die Menschen...
Es gab KEINE TRANSPORTMITTEL, KEINE EISENBAHNSCHIENEN...
Die Wege zu den Märkten waren
blutige Pfade der Verwüstung durch Indianer, Outlaws, Viehdiebe...
Es blieb einem Abenteurer jener Zeit überlassen,
eine Lösung zu finden...
Im Jahr 1866 in Abilene, Kansas...
GESTERN EIN DORF - HEUTE EINE STADT
MORGEN EINE METROPOLE
Dank WINDY MILLER
WILLKOMMEN KANSAS AND PACIFIC RAILROAD
Ruhe, Leute.
Hiermit taufe ich dich auf den Namen Windy Miller. Vorsicht mit den Augen!
- AI, wo ist Windy? - Ich sah ihn zuletzt gestern Abend.
Hat ihn jemand gesehen?
- Nein! - Vorsicht!
Häng es über die Lichter.
DIESES HOTEL IST HAUPTSITZ TEXANISCHER VIEHZÜCHTER
WILLKOMMEN IN ABILENE
- Etwas früh, was, Jim? - Dauert nicht mehr lange.
DICKINSON COUNTY GERICHTSGEBÄUDE ABILENE
Ach, ja?
- Hast du was zu sagen, Bud? - Klar bin ich schuldig, Herr Richter.
Ich war so lang von Menschen und Städten weg, dass ich nicht wusste, was ich tat.
Ich war mit Sherman in Georgia.
- Wie lange war er im Gefängnis? - Seit heute Morgen, Eurer Ehren.
- Seit wann heute Morgen? - Seit 3:00 Uhr, glaube ich.
3:00 Uhr?
2:30 Uhr.
Ich verurteile dich zu 11,5 Stunden Gefängnis.
Rückwirkend ab 3:00 Uhr heute Morgen.
- Und jetzt raus hier, und zwar schnell. - Danke, Herr Richter.
Wer ist der Nächste?
Dan Thomas
und Tod Ramsey.
Jungs, tretet vor.
Beschuldigt des unerlaubten Betretens vom Privatgrundstück
des Farmers O. V. Martin.
Und Diebstahl eines Schweins mit einer Muskete.
Wisst ihr konföderierten Soldaten nicht, dass Diebstahl illegal ist?
Darum hat sich Sherman in Georgia auch nicht geschert.
- Er will sagen... - Ich weiß, was er sagen will.
- Schuldig oder nicht schuldig? - Nicht schuldig.
- Wie bitte? - Nicht schuldig.
Wachtmeister, der Farmer ertappte sie auf frischer Tat?
Das hat er, Euer Ehren.
Wir nahmen das Schwein, Herr Richter,
aber wir sind keine Diebe. Wir hatten Hunger.
Wir hatten mehrere Tage nichts gegessen
und bekamen überall die Tür vor der Nase zugeschlagen,
nur weil wir die falsche Uniform anhatten.
Habt ihr vor der Urteilsverkündung noch was zu sagen?
Wir kamen nur, um bei der Eisenbahn zu arbeiten, aber die war fertig.
Wir sind auf dem Weg nach Texas.
Texas? Das ist ein prima Ort für Leute wie euch.
Ihr, Lee, Beauregard und dieses übrige Rebellengesindel
geht am besten zusammen dorthin
und vielleicht gründet ihr gleich eine neue Sezessionsbewegung.
Du dreckiger Yankee!
Danny, Moment mal!
Das kannst du im Gericht nicht machen. Was hast du nur?
Ordnung.
Ordnung im Gerichtssaal.
Ihr Grünschnäbel.
Ich erkläre euch für schuldig. Ich verurteile euch zu einer Buße von je S50.
Und was dich angeht, an dir will ich ein Exempel statuieren.
Ich nehme dich wegen Missachtung des Gerichts fest
und erhebe weitere S50 Strafe.
Wir haben keine S50, geschweige denn S100.
Abführen. Der nächste Fall.
Bats Delaney.
Lassen Sie die Hände von ihnen.
Hier ist die Geldstrafe für beide.
Das ist nicht ganz ordnungsgemäß, Mr. Miller.
Nichts ist ordnungsgemäß in diesem Gericht.
Auch nicht Ihre Bemerkung über Lee und Beauregard.
Ich zahle auch gleich $20 für Bats Delaney. Komm schon, Bats.
- Er hat sich noch nicht bekannt. - Er bekennt sich für schuldig.
Das sind $20, die Buße ist nur S10.
Behalten Sie das Wechselgeld und säubern Sie den Saal von seinem Gestank.
Kommt.
Die Verhandlung ist geschlossen.
Komm.
- Mr. Miller? - Was wollt ihr?
- Wir möchten Ihnen nur danken. - Ja, vielen Dank.
Nicht der Rede wert.
Bei welcher Einheit wart ihr im Krieg?
In Jeb Stuarts Kavallerie, der Armee von Nord Virginia.
Hätte ich fast gedacht.
Nur einer aus Virginia oder Texas würde einen Richter im Gericht angreifen.
Wir möchten das Geld abarbeiten, wenn wir dürfen.
So einen Gefallen erweist einem ein Fremder nicht oft.
Ich bin kein Fremder, wenn es um Konföderierte geht.
Ich bin selbst ein Texaner.
Seid ihr noch hungrig?
Ich habe noch den gleichen Appetit wie vor 3 Tagen.
Bats, führ sie zum Camp 18 und gib ihnen zu essen.
Und lass die Finger vom Topf.
Kommt heute Abend zum Kampf.
Und nun muss ich mich dieser steifen Kragen aus Chicago entledigen.
Wer ist denn dieser Wirbelwind?
Habt ihr etwa nie von Windy Miller gehört?
Nein, aber von jetzt an sind wir für ihn.
Wo ist das Essen, von dem er sprach?
Kommt mit.
Erinnerst du dich noch an die süße Betsy aus Pike
Sie durchquerte die Berge mit ihrem Geliebten Ike
Mit 2 Ochsengespannen, einem großen gelben Hund
Einem großen Shanghai-Hahn und einem gefleckten Schwein
Singe dem Pike County für eine Weile Lebewohl
Wir kehren zurück wenn wir unsere Goldsuche beendet haben
Bald erreichten sie die Wüste, wo es mit Betsy vorbei war
Auf dem Boden im Sand überrollte sie sich
Holt endlich die Kämpfer herein!
Ruhe!
Meine Damen und Herren,
wir bitten Sie noch ein paar Minuten um Geduld.
Wir können den Kampf erst beginnen, wenn Windy Miller da ist.
Er wird geschäftlich im Hotel aufgehalten.
Was für Geschäfte?
Die Eisenbahn ist fertig, nicht? Beginnt mit dem Kampf.
Hol Windy, schnell.
- Holt die Boxer in den Ring. - Ok.
Ruhe jetzt.
Die Boxer sind gleich im Ring.
Raus mit ihnen.
Das ist gut. Die Stadt fängt an, mir zu gefallen.
Ja. Hier ist was los, was?
O.K. WAGENHOF
Ich präsentiere den Stolz von Camp 19.
Der beste Schienenleger westlich des Mississippi.
Dutch Henry!
Hurra!
Buh!
Ruhe.
Ich präsentiere den Stolz von Camp 18:
Matt Sawyer!
Buh!
- Was ist los mit dir? - Mein Bein, es ist kaputt.
Holt einen Arzt.
Holt endlich einen Arzt.
Musstest du unbedingt jetzt den Springer markieren?
Schafft ihn raus.
Wir brauchen einen Kampf.
Da ist Windy. Komm mit.
Keine Sorge, Leute, es geht gleich weiter.
Ihr bekommt euren Kampf, selbst wenn ich selber in den Ring muss.
- Komm her. - He, großer Junge. Ich nehme es mit dir auf.
- Verzeihung. Darf ich bitte durch? - Geh nach hinten und setz dich.
- Ich möchte gern zum Ring. - Geh nach hinten und setz dich.
- Moment mal. - Moment mal.
Du willst einen Kampf?
He, du, Jeb-Stuart-Junge!
Komm her.
Möchtest du auf die Schnelle $200 verdienen?
Dafür würde ich sogar etwas Zeit investieren.
Raus aus deinen Klamotten, du boxt gegen Dutch Henry.
Nein. Moment mal. Ich bin kein Boxer.
Sieg oder Niederlage, $200 in bar.
Ich mache es für S50.
Was?
Wir schulden Ihnen den Rest.
Du hast ein gutes Gedächtnis.
- Ich setze es auf dich. - Danke.
- Wie heißt du? - Dan Thomas.
Wir sagen Texas Thomas. Mach dich bereit.
Gut, macht ihn bereit.
Du bist verrückt, es zu tun.
Henry ist ein Profi-Boxer. Er wird dich böse zurichten.
- Aber S50 bringen uns nach Texas, oder? - Ja.
- Pass darauf auf. - Einverstanden.
Ich sagte euch, der Kampf findet statt.
Ich präsentiere den Champion aus dem "Lone Star State":
Texas Thomas.
Meinst du, das ist wieder so ein Trick von Windy?
Treibe ihn in die Ecke. Dann kümmern wir uns um ihn.
Dieser Kampf wird nach den "Londoner-Preiskampf-Regeln"
entschieden, Herrschaften.
Im Clinch darf nicht gebissen werden.
Wenn einer k.o. geht,
ist die Runde beendet.
Wer dann nicht in 30 Sekunden in der Mitte des Rings den Zeh auf der Markierung hat,
hat verloren.
- Bist du bereit, Texas? - Ja.
- Bist du bereit, Henry? - Ja.
Der Kampf beginnt.
Lasst mich zu ihm. Lasst mich los.
Was ist hier los?
Er hat Dan am Fuß gepackt.
Mach das nochmal und ich zeig's dir.
Zurück jetzt, der Kampf geht weiter.
Das habt ihr wohl alle für echt gehalten, Leute?
War nur zur Unterhaltung zwischen den Runden.
Warum hast du dich erwischen lassen?
Gleich zu Runde 2. Los.
Wo ist Tex? Wo ist er hin? Hat ihn jemand gesehen?
Windy, er ist hier.
Komm, steh auf und boxe.
Es geht schon, Tod. Keine Sorge.
Brav so, Tex. Pack ihn dir.
Moment mal, Danny.
Moment mal, Danny. Komm.
Los!
Wasser. Noch mehr Wasser.
Runde 4. Los!
Wie oft steht er noch auf?
Runde 10. Los!
Los!
- Welche Runde ist das? - 35.
Runde 35. Los!
- Ich hab es langsam satt. - Kann ich dir nicht verübeln.
Alles in Ordnung, Champ?
- Warum fängt der Kampf nicht an? - Los!
Danny, geht's dir gut?
Tex, willst du aufgeben?
- Was ist mit Ihrer Wette, wenn ich aufgebe? - Ich gewinne natürlich.
Was?
Du hast doch nicht wirklich geglaubt, dass ich auf dich setze, oder?
Runde 40. Los!
Nein, aber Sie werden es vielleicht noch bereuen.
Lass ihn fallen!
Komm mit, Tod.
- Wir haben sie wohl abgeschüttelt. - Ja.
- Geht's dir gut? - Ja.
Für S50 war es die Sache wert.
- Danny. - Ja?
- Wir haben die S50 nicht. - Was?
- Ich habe sie auf Dutch Henry gesetzt. - Was hast du?
Hier erkennt man gleich, in welchem Staat man ist.
Viel zu groß.
Wir sind seit einer Woche unterwegs, ohne einer Menschenseele zu begegnen.
Ziemlich ruhig und friedlich, nach diesem Indianergebiet.
Im Moment hätte ich nicht mal was gegen einen Indianer.
Man sollte meinen, dass die Leute ein Schild aufhängen.
Wenn wir weiterreiten, kommen wir bestimmt mal irgendwo an.
Nun denn, Leute, raus aus der Kutsche und Hände hoch!
Im Schatten wär's besser gewesen.
Halt's Maul.
Wer von euch ist der Viehhändler aus New Orleans?
Durchsuche sie.
Ich wünschte, Sie würden mir das lassen.
Ich war extra in Kansas, um es für Mrs. McLane zu holen.
- Sie braucht es dringend. - Sind Sie Zahnarzt?
Glauben Sie, die würden einem Pferd passen?
- Das ist ein Argument. - Komm endlich.
Sehr nett von Ihnen, Bruder.
Sie müssen es sein. Geben Sie mir die 310,000, und zwar presto.
- Woher wisst ihr, dass ich Viehhändler bin? - Egal. Zurück in die Kutsche.
- Die machen das gut, nicht? - Ja.
Machen wir uns aus dem Staub.
- Du baust immer irgendeinen Mist. - Und wenn schon?
Ich habe schon Postkutschen überfallen, als du noch in den Windeln lagst.
Wäre ich nicht, würdest du noch mit dem Zahnarzt quatschen.
Ein Pferd könnte ein Gebiss tragen.
Ich erinnere mich, als ich noch in...
Ich weiß, du kanntest in Tennessee ein Pferd, das eins hatte.
Allerdings.
Warum wollte uns der Boss hier sehen?
Das weiß ich genauso wenig wie du.
Möchte wissen, warum die Texaner so um diesen Staat kämpften.
- Der härteste Boden auf Erden. - Wo ist es besser?
In Cheatham County, Tennessee ist der Boden so weich,
dass man daraus Matratzen stopft.
Was hat er denn?
Ok, aufstehen. Macht schon und lasst die Hände oben.
Dort rüber mit euch beiden.
- Wer seid ihr? - Nur ein paar Fremde auf Durchreise.
Ok, jetzt auf den Boden.
- Können wir was aushandeln? - Heute nicht. Runter da.
Ihr solltet mit uns teilen. Das wäre am ehrlichsten.
- Dieser Boden ist hart. - Ok, jag ihre Pferde in die Flucht.
- Eines Tages sehen wir uns wieder. - Hoffentlich hast du dann auch so viel Geld.
Ich bezweifle, dass es im Staat Texas irgendwo eine Stadt gibt.
Jetzt haben wir so viel Geld und können es nicht ausgeben.
Wie du über das Geld redest, könnte man meinen, es wäre deins.
Hör zu, Tod, was macht es für einen Sinn...
Jedenfalls gibt es was zu essen.
Mach ein Feuer. Ich schlachte eine von denen. Und halt das mal.
Gut.
- Hallo. - Hände hoch, mein Junge.
- Sie sind der Sheriff? - So ist es.
Hier ist das Geld vom Überfall.
- Natürlich ist es vom Überfall. - Du gibst es also zu?
- Wo ist der Rest deiner Bande? - Wir...
He, ich hab die Kutsche nicht überfallen.
Hast wohl die Täter abgefangen?
- Genau so war es. - Wo ist ein Baum?
- Ich wollte das Geld zurückbringen. - Immer dasselbe.
Ich will einen hängen und kein Baum da.
- Hinten stand eine große Eiche. - Das geht nicht ohne Prozess.
Als Sheriff und Friedensrichter: du bist schuldig und wirst gehängt.
- Steig aufs Pferd. - Aber Moment mal.
Vorwärts, aufs Pferd.
Man sagt, Davy Crockett habe den Baum vor 40 Jahren gepflanzt.
Warum fragen Sie nicht den Kutscher?
Junge, ich bin das Gericht und habe Beweise.
Du hattest das Geld, nicht?
- Indianer! - Wo?
Direkt hinter mir. Hunderte.
Hier, Junge. Deine moralische Pflicht. In die Berge, Männer.
Vorwärts, Jungs, vorwärts.
Wenn ich kein verdammter Lügner bin! Komm.
Wo wollen die hin?
Die haben uns ausgetrickst. Ihnen nach.
- Wir müssen uns trennen. - Trennen?
Es ist unsere einzige Chance. Ich finde dich eines Tages wieder.
So groß ist Texas nicht.
Bist nicht schön, wirst mir aber fehlen.
Ich werde dich auch nicht vergessen.
- Viel Glück, Kumpel. - Pass auf dich auf, Danny.
Ok, Leute, steigt ab.
Was tun Sie da?
Tut mir Leid, Lady, aber ich brauche eines Ihrer Pferde.
Kommt gar nicht in Frage.
- Ich sage Ihnen, steigen Sie ab. - Das tue ich nicht.
Absteigen, sonst nehme ich beide Pferde und den Wagen.
Absteigen.
Helfen Sie mir runter?
Halt!
Anhalten.
- Ich kann nicht halten. - Runter.
- Lady, man ist hinter mir her. - Runter.
Kriegen sie mich, hängen sie mich unschuldig.
Ich könnte Sie töten für das, was Sie getan haben. Runter.
WINDFALL - 8 KM
Verflixt nochmal.
Ich sah noch niemanden, der in so kurzer Zeit so viel falsch machte.
Was ich tue, geht Sie nichts an.
Lassen Sie mich in Ruhe. Ich komme schon klar.
Sie sitzen auf lauter Ameisen.
Ich mag Ameisen. Aua!
Kommen Sie her.
Ich kriege Sie nicht los, wenn Sie weiter wackeln.
Schnell. Lassen Sie mich los.
Sie können den Wagen nun haben.
- Ich gehe den Rest zu Fuß. - Hoffentlich brechen Sie sich ein Bein.
Danke fürs Mitnehmen.
- Keine Ursache. - Noch etwas.
Sie sind sehr hübsch.
Hüh!
CRADLE T RANCH - DUSTY KING, INHABER
Slim.
Verzeihung, ich hielt Sie für Slim. Wo kommen Sie her?
Von dort drüben.
Nein, ich meine, arbeiten Sie hier?
Seit wann?
- Seit heute Nachmittag. - Gut.
Sie haben etwas Schmutz an Ihrem Gesicht, dort oben...
Wenn Sie da hinten drin so durchgeschüttelt worden wären
wie ich, dann hätten Sie jetzt auch ein schmutziges Gesicht.
- Was ist passiert? - Das ist eine lange Geschichte.
Machen Sie die Pferde los und reiben Sie sie ab.
Ja, Ma'am.
- Gehören Sie hierher? - Ja, ich bin Mike King.
Ein merkwürdiger Name für ein Mädchen. Wie kamen Sie zu diesem Spitznamen?
Das ist kein Spitzname. Ich heiße Michael.
Da haben Sie Ihren Eltern übel mitgespielt, nicht?
Sie erwarten einen Jungen, suchen einen Namen aus und dann kommen Sie.
Ja, so war es wohl.
Fast vergaß ich es. Wenn Sie fertig sind, nehmen Sie ein Pferd,
reiten 10 km den Del Rio Pike hinauf und holen Hank ab.
- Ja, Ma'am. Wer ist Hank? Ihre Schwester? - Nein, er ist der Vorarbeiter.
- Darf ich Ihnen runterhelfen, Ma'am? - Danke.
- Bis später. - Ja.
BLUETT'S - GRATIS MITTAGESSEN DAS GRÖSSTE GLAS BIER
Hör zu, das Essen ist nur gratis zu deinem Getränk.
- Verstehst du Englisch? - Nicht verstehen.
- Bist du pleite? - Ja.
Warum sagst du das nicht gleich?
Wir sind hier sehr gastfreundlich.
Wir weisen keinen ab, der hungrig oder durstig ist.
Wenn du gratis isst, kannst du auch gratis trinken.
Komm her und trink einen aufs Haus.
- Danke. - Nicht der Rede wert, Bruder.
Bitte sehr.
Und jetzt verschwinde.
GRATIS MITTAGESSEN ZUM GETRÄNK
Tag, Jungs. Heiß, nicht wahr?
Gib mir ein Bier.
Bier.
Vergiss das Bier. Hände hoch!
Indianer, was?
Ziemlich klug von dir, was? Wer ist jetzt der Kluge?
Hören Sie, Sheriff...
Tu das nicht. Komm von der Bar hervor.
Komm da raus.
- Sie machen einen großen Fehler. - Ich mache keine Fehler.
Nimm ihm die Waffe ab, Walt.
Gebt mir Deckung.
Au a!
Ich hatte Sie gewarnt.
Junge, sei jetzt bloß vorsichtig.
- Das bringt nichts, weißt du. - Los, umdrehen.
Zurück mit euch. Zurück.
Vorwärts.
- Wenn ihr euren Sheriff mögt, bleibt zurück. - Ja, Jungs, haltet euch zurück.
- Was ist hier los? - Aus dem Weg, Mister.
Lassen Sie ihn. Seine Waffe steckt mir im Rücken.
- Raus. - Er wirkt ungefährlich. Was hat er getan?
Die Kutsche nach Süden überfallen.
Raus aus der Tür.
Moment mal.
Sie haben den Falschen, Sheriff. Falls Sie ihn haben.
- Wir haben seinen Partner mit dem Geld. - Ach ja?
Und Weihnachtsbäume gab es da draußen auch nicht.
Merkwürdig. Ich war in der Kutsche, und er war nicht dabei.
Woher wissen Sie das? Alle waren maskiert.
Eine Maske verdeckt nur das Gesicht.
Es verändert weder die Stimme, noch die Statur.
Und ich schwöre, dass er nicht dabei war.
- Was sagen Sie dazu? - Docs Wort ist mir gut genug.
Aber es ist schon merkwürdig.
Es liegt an der Hitze. Man kann nicht glauben, was man sieht.
Kann ich meine Waffe haben?
Dickköpfiger Kauz.
Danke, Mister. Das kam gerade rechtzeitig.
Es macht keinen Sinn, wenn ein Unschuldiger gehängt wird.
Das viele Reden hat mich etwas durstig gemacht.
Komm mit.
Gib mir einen Bourbon.
- Was trinkst du? - Diesmal ein kaltes Glas Bier.
Das machte sich beim Sheriff wohl schlecht, deinen Partner mit dem Geld zu finden,
- nachdem die Postkutsche überfallen wurde. - So war's wohl.
Wie hast du's bekommen?
Mein Partner und ich, wir überfielen die Banditen.
Und als ich mir ein Rind erjagen wollte,
hielt der Sheriff meinen Partner auf.
Also hielt ich den Sheriff auf.
Hört sich wie ein Spiel an.
Allerdings.
Doc, kann ich heute Nachmittag vorbeikommen?
- Jederzeit. - Danke.
Wolltest du das Geld zurückgeben?
Mein Partner hatte es vor.
Aber du warst damit nach Süden unterwegs, hm?
Natürlich, bis der Sheriff es uns wegnahm.
Verdammt, ich mag ehrliche Leute. Wie heißt du?
- Dan Thomas. Und Sie? - Thorpe, Buford Thorpe. Nenn mich Doc.
- Wohnst du in der Gegend? - Nein.
- Hast du Verwandte in der Gegend? - Nein.
- Wohin bist du unterwegs? - Nirgendwohin.
Was arbeitest du?
Nichts Bestimmtes. Alles, womit ich was verdienen kann.
Warte mal, mach den Mund auf. Öffne ihn ganz weit.
Es ist untrüglich.
Ich kann es immer an den Augen erkennen.
- Was erkennen? - Einen faulen Backenzahn.
Das ist der schlimmste, den ich in 30 Jahren Zahnarztpraxis sah.
Wetten, der Backenzahn hat dir bislang nie Schmerzen bereitet?
- Nein. - Siehst du? So schlimm ist es.
So ein Zahn fällt ganz plötzlich auseinander.
Komm in meine Praxis und ich mache dir das.
- Schreibe das auf, Walt. - Ok, Doc.
Wissen Sie auch, wie?
Mein Junge, ich bin der beste Zahnarzt der Stadt
und es gibt nur 2 Möglichkeiten, zum Besten zu werden.
- Eine ist, die beste Arbeit zu leisten. - Und die andere?
Der einzige Zahnarzt zu sein.
Es wird für einen Ex-Soldaten nicht leicht sein, etwas zu verdienen.
Sie werden von allen gut behandelt, solange Krieg ist,
aber wenn der Krieg vorbei ist, sind sie überflüssig.
Werden von einem Ort zum anderen herumgeschubst.
Das ist nichts für einen jungen Burschen. Das macht ihn bitter.
Alles widert ihn an.
Kann man wohl sagen.
Es wird hier viel Rinderhandel geben,
jetzt, wo die Eisenbahn nach Abilene fertig ist.
Woher wussten Sie, dass die Eisenbahn fertig ist?
Das ist sie doch?
Ich hab wohl irgendwo gelesen, dass sie in diesem Monat fertig wird.
Ist sie noch nicht fertig?
Ich weiß nicht, ich habe nur gefragt.
Tut das Bohren weh?
Ich habe schon Angenehmeres erlebt.
Was sagtest du?
Ich sagte: "Ich habe schon Angenehmeres erlebt."
Der verdammte Bohrer ist stumpf. Ich brauche wohl einen neuen.
Bitte sehr.
Es gibt Möglichkeiten, hier viel Geld zu verdienen,
wenn es jemand schafft, seine Rinder rauf zubringen.
- Ist das so schwer? - So scheint es.
Bitte sehr, die Zähne pressen und gegeneinander reiben.
Spucke die Teilchen aus.
Spüle jetzt den Mund.
Dann könnte ich vielleicht einen Job kriegen.
Möglich, wenn du beim Richtigen anfragst.
Herein.
Hallo, Matt.
- Soll ich später wiederkommen, Doc? - Nein, wir sind fertig. Komm rein.
Mein Junge, gib Matt Lashan die Hand.
Er hat mehr Rinder, als er zählen kann.
Sehr erfreut.
Das ist Dan Thomas. Er und sein Partner haben
die Postkutschen-Banditen gestellt und das Geld sichergestellt.
Das war tolle Arbeit.
Der Junge ist voller Eifer und Energie, Matt.
Das Problem ist nur, dass er keine Arbeit findet, und das widert ihn etwas an.
Es muss hier doch irgendwas geben, das er tun könnte.
Du kannst doch mehr Männer brauchen, nicht?
Jetzt, wo all die Rinder nach Abilene müssen?
- Warum stellst du ihn nicht ein? - Das könnte ich tun.
Wenn der Doc mich fertig gequält hat, reden wir darüber.
Danke.
Warte dort drin.
Auf den Stuhl da, Matt.
Das, ich wollte sagen. Ich muss es Ihnen später bezahlen.
Ich habe kein Geld.
Es ist nur S1. Bezahle es mir von deinem 1. Gehalt.
Was machen deine schlimmen Zähne?
Doc, der hier rechts...
LASHANS X-L RANCH - ZUTRITT VERBOTEN
Tennessee, wann lernst du ein neues Lied?
Ich höre immer wieder dasselbe und bin es leid.
Die Ochsen bimmeln immer gleich und das stört dich auch nicht, oder?
Ich muss nicht mit dem Ochsen im selben Raum schlafen.
Könntest du auch nicht. Der Ochse würde dich nicht lassen.
Abend. Matt Lashan sagt, ich soll hier übernachten.
Ich bin ein neuer Arbeiter.
Komm herein.
Er wollte mich selber herbringen, sagte dann, Sie würden sich um mich kümmern.
Wir werden uns gut um dich kümmern.
Ist die Welt nicht klein?
Still gestanden. Lass die Hände, wo sie sind.
Wo sind die 310.000?
- Können wir drüber reden? - Nicht heute Nacht.
Nimm ihm die Waffe ab, Tennessee.
Nicht schießen. Ich bin hier.
Geh ihm nach.
Ich habe ihn.
Bring ihn rein.
Hol mal jemand eine Lampe.
Runter mit ihm.
Was habt ihr denn? Was ist hier los?
- Warum sagten Sie nicht, wer Sie sind? - Habe ich doch versucht!
- Wie hielten Sie fürjemand anderen. - Ihr meint, für mich?
Ihr habt mir da einen hübschen Empfang bereitet.
Aber so hatte ich es mir nicht vorgestellt.
Ok, lasst die Waffen fallen.
Zurück in diese Ecke. Na los, vorwärts.
Moment mal, Thomas. Warum so eilig?
Die Jungs, die für mich arbeiten, haben echt gute Jobs.
Wir möchten, dass du bleibst, zur Familie kommst, nicht wahr, Jungs?
- Der Kerl hat uns doch überfallen. - Ich weiß. Darum habe ich ihn angeheuert.
Die einzige leere Koje ist dort drüben neben meiner.
Ich bin Tennessee.
Dan Thomas.
Offen gesagt, wir sind so genannte Viehtrenner.
- Was? - Verstehst du nicht?
Wir trennen das Vieh von seinen Besitzern.
Es gibt nur zu viel tun, wenn jemand seine Herde nach Norden bringt.
Nach Norden?
Dann überfallen wir sie, damit sie das Vieh nicht auf den Markt bringen.
Und das gestohlene Vieh?
Wir machen ein neues Brandzeichen drauf, verstecken es.
Wenn der Preis hoch genug ist, bringen wir es selber nach Abilene.
Dann müsste Lashan sehr viel Geld verdienen.
Wir alle.
In diese Gegend kommt man nicht zur Kur.
Nein.
Ich kümmere mich auch nicht um meine Gesundheit.
Treibt sie zusammen, Jungs!
Männer, ich bat euch zu diesem geheimen Treffen,
weil wir was unternehmen müssen, um uns zu schützen.
Ich habe das alles satt. Es ist es nicht wert.
Das Problem ist, die Viehdiebe sind organisiert, wir nicht.
Townsends Vieh wurde geschlachtet und ihm alles niedergebrannt.
- Nicht, dass das mir passiert. - Das wird es nicht.
Von jetzt an werden wir Feuer mit Feuer vergelten.
Deshalb habe ich euch hergebeten.
Hier in Texas haben wir die besten Pistolenhelden, die es gibt.
John Wesley Hardin, Clay Allison, King Fisher,
Jim Courtright, Manning Clements
und ich will sie für uns anheuern.
Dusty hat Recht, das brauchen wir.
Blaire, komm!
Was ist passiert?
Vater!
WICHTIGES TREFFEN HEUTE ABEND
WINDY MILLER SPRICHT ZU DEN VIEHBESITZERN
UNSERE ZUKUNFT STEHT AUF DEM SPIEL KOMMT ALLE
Ich ziehe nach Kalifornien. Ich werde Texas den Outlaws zurückgeben.
- Weglaufen bringt uns nicht weiter. - Gegen das Unsichtbare ist man machtlos.
Dusty wurde vor 4 Monaten getötet. Es wurde niemand gefasst.
Der Sheriff geht nur immer aus, schaut sich um, kehrt zurück und sagt:
"Die Viehdiebe müssen von den Indianern abstammen."
- Wir müssen es weiter versuchen. - So einfach ist es nicht, Matthews.
Wenn ich für meine einen guten Preis bekäme, würde ich auch verkaufen.
Guten Abend, Mike. Guten Abend, Tod.
- Hallo, Doc. - Guten Abend, Doc.
Das ist nicht der passende Ort dafür, nicht?
- Wofür? - Den Hof zu machen.
In meiner Zeit stand ein Junge dafür nicht an der Hauptstraße.
Doc.
- Wann ist die Heirat geplant? - Heirat?
Du hast davon gehört, nicht?
Er hat mich noch nicht gefragt.
4 Monate, und er hat die Frage noch nicht gestellt?
Guten Abend, Bert.
Wir gehen besser rein, nicht...
Du kennst dich vielleicht mit einer Farm aus, aber mit ihr bestimmt nicht.
Wir gehen besser rein.
Ja, das wäre wohl besser.
Guten Abend, Leute.
Hallo, wie geht's? Oh, Albert.
Doc, wie wäre es mit einem Liedchen, während wir warten?
Ich habe diese Orgel nicht mehr gehört, seit du sie angeschafft hast.
- Wart's ab. - Hast du spielen gelernt?
Nicht nötig. Ich hab eine prima Begleiterin.
- Mike. - Ja?
Sie möchten ein wenig Musik.
- Willst du sie etwas aufrütteln? - Klar.
Tod kann pumpen. Er kann sich doch nützlich machen.
- Ich dachte, das Treffen sei gratis. - So ist es.
Sieht aus, als müsste ich bezahlen.
Tod, siehst du den Mann in der Lederjacke da drüben?
- Was ist mit ihm? - Der hat mich überfallen.
Ja?
- Kommen Sie, ich möchte Sie sprechen... - Tod, alter Kumpel.
Alter Freund, was tust du hier?
- Was machst du hier? - Wie bist du entkommen?
- Die waren nicht schnell. - Ich dachte schon...
Was soll das? Der wieder gefundene verlorene Bruder?
- Sozusagen. - Wenn das nicht Cactus Kid ist.
- Hallo. - Lassen Sie mich.
Sag mal, du wolltest sie entführen?
Hat sie dir das erzählt?
- Ich wollte sie nicht entführen. - Das haben Sie aber.
Ich hatte es an dem Tag eilig. Das solltest du doch noch wissen.
An dem Tag? Mike, das ist Danny. Er ist der Kerl, von dem ich dir erzählte.
Mike, es tut mir Leid für den Ärger, den ich Ihnen bereitete,
- aber Sie waren so stur. - Ich war...
Ich wollte nur ein Pferd, aber Sie...
Sie hatten Glück, dass ich Sie nicht erschossen habe.
Dann sind wir quitt. Freunde?
Mike, Tod, kommt herüber.
Fangen wir mit der Musik an, bevor alle einschlafen.
Einverstanden, Doc.
- Komm, du kannst mir beim Pumpen helfen. - Aber gern.
Wir beginnen mit Buffalo Gals.
Und bitte mit ein wenig Schwung, wenn ich so weit bin.
Gib mir auf der Orgel ein "G" oder so was Ähnliches.
Als ich die Straße entlang ging
Die Straße entlang, die Straße entlang
Kam ein hübsches Mädchen mir entgegen
Und sie war ein schöner Anblick
Oh, komm doch, komm doch, komm doch
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht mit mir mit
Oh, komm doch, komm doch heute Nacht mit mir mit
Und tanze im Mondschein mit mir
Ihre Zähne waren weiß wie verwehter Schnee
Wie verwehter Schnee, wie verwehter Schnee
Sie sagte, sie hätte sie im Laden gekauft
Sie war ein schöner Anblick
Oh, komm doch, komm doch, komm doch heute Nacht mit mir mit
komm heute Nacht, heute Nacht mit mir mit
Oh, komm doch, komm doch heute Nacht mit mir mit
- Kommst du? - Und tanzt im Mondschein
Deine Augen leuchten sternenhell
Sternenhell, sternenhell
Hoffentlich nimmst du sie nachts nicht raus
Du bist so hübsch anzusehen
Oh, komm doch, komm doch, komm doch
Ich dachte, du hilfst mir beim Pumpen.
Ich kann nicht pumpen und sie gleichzeitig ansehen.
Das ist mein Mädchen. Kommst du zur Hochzeit?
Hör zu, Danny, Mike ist nicht...
Sie schrie wie ein kränkelnder Ochse Und sie war hübsch
Und sie war
Sie
- Was ist hier los? - Ich weiß nicht. Der Griff ist ab.
Der fällt doch immer ab. Steck ihn rein.
- So, und jetzt los. - Einverstanden.
So ist es gut.
Mach weiter.
Ich bin unter dem Pantoffel, aber das macht mir nichts aus
Ihr Vater besitzt Millionen, sie ist die Erbin und sie ist hübsch anzusehen
Oh, komm doch, komm doch, komm doch heute Nacht mit mir mit
komm doch, komm doch heute Nacht mit
Oh, komm doch, komm doch, komm doch heute Nacht mit mir mit
Und tanze im Mondschein
Hallo, Windy.
Entschuldigt die Verspätung.
Ich habe sie unterhalten. Übernimm du.
Richtig.
Es ist schön, euch alle wieder zu sehen,
aber wir unterhalten uns später.
Erst kommt das Geschäftliche.
Sie wissen sicher alle, warum ich aus Abilene hergekommen bin.
Ich habe sehr für die Eisenbahn gekämpft, um Vieh zu transportieren,
aber ich bekomme kein Vieh.
Rinder sind keine Wachteln. Die können nicht rauf fliegen.
Da ist was dran.
Wenn Sie wüssten, wir groß im Osten der Bedarf an Fleisch ist nach dem Krieg.
Dann sagen Sie uns, wie wir sie an Viehdieben und Indianern vorbeibringen.
Wenn es so einfach ist, sie dorthin zu bekommen,
- holen Sie sie doch selber. - Ja.
Bruder, genau darum bin ich hier.
Ich werde Ihnen die Rinder gleich hier abkaufen und selber rauf bringen.
Aber vergessen Sie nicht:
Es wird für mich genau so schwierig sein, sie nach Abilene zu bekommen, wie für Sie.
So ist es.
Da ich es bin, der das Risiko trägt,
finde ich es nur fair, dass wir einen Preis festlegen,
bei dem ich nicht draufzahlen muss.
Da ich mir Sorgen machen muss über durchgehende Tiere und so weiter,
hielte ich als fairen Preis für Ihre Rinder
- $2 pro Stück. - $2?
Das würde nicht mal fürs Fell reichen.
Moment mal, Freunde.
Das wäre auch zu schön gewesen, um wahr zu sein.
Ihr benehmt euch, als würde ich euer Vieh stehlen wollen.
Niemand hier drinnen kann behaupten, ich hätte je eine lebende Seele ausgenutzt.
Sie sind ein wenig unvernünftig.
Ich halte $2 pro Stück für Ihre Rinder für einen fairen Preis.
- Für wie viel verkaufen Sie sie? - Wie viel bekommen Sie raus?
Ich weiß nicht mal, ob ich sie durchbringe.
Vielleicht muss ich umkehren, genau wie Sie.
Windy hat Recht. Wir kriegen sie nicht durch
und es ist sinnlos, uns was vorzumachen.
Natürlich sind $2 pro Stück nicht sehr viel.
Sie können meine für $2 haben.
Ich habe 4000 Stück, die Sie für $2 haben können.
Meine auch, ich habe 5000.
Sie können die "Flying W." haben.
- Was ist mit euch los? - Hört zu, Freunde!
Vielleicht versucht uns Windy zu helfen,
vielleicht versucht er aber auch nur sich zu helfen.
Ihr wisst so gut wie ich, dass der Osten 4 Jahre kein Fleisch hatte und
der Marktpreis sehr hoch ist.
Also sollte ein Ochse im Durchschnitt S15, S18 pro Stück und mehr einbringen.
Ich frage euch, was glaubt ihr, woran ist Windy mehr interessiert:
an uns oder an sich?
Moment mal.
Still jetzt. Weiter, Tod, sprich dich aus.
- Ja, red weiter. - Na gut.
Ich sage nur, dass die $2 pro Stück, die Windy anbietet,
so wie er es sieht, viel Geld sein mag.
Aber S18 pro Stück ist sehr viel mehr und so viel bekommen wir in Abilene.
Du hast es versucht und bist gescheitert.
Wir sind gescheitert, denn wie beim Goldrausch
versucht ein jeder als 1. anzukommen.
Sie beweisen, was Dusty King vor Monaten zu sagen versuchte.
Wir schaffen es nur, wenn wir eine große Herde bilden.
Die größte, die es im Staat je gab,
dann kommen einige durch. Ich frage euch Männer mit großen Herden,
sind es S18 pro Stück nicht wert, ein Risiko auf sich zu nehmen?
- Komme raus und kläre es wie ein Mann. - Was?
Die werden noch stundenlang über Vieh reden, gehen wir.
Zufällig interessiert mich, was die sagen.
Nur, weil du nie auf mich gehört hast.
Komm. Tod kann sich darum kümmern.
Was?
- Nein, bist du nicht. - Was denn?
Du bist im Mondschein nicht so hübsch wie im Sonnenlicht.
Ach, du verflixtes, lahmes Stück Rindvieh...
Mach dir nichts draus, niemand ist perfekt.
- Ich heirate dich trotzdem. - Du...
Ich würde dich nicht heiraten,
- wenn du der letzte Mann auf der Welt wärst. - Der letzte Mann auf der Welt wärst.
Gute Nacht, Mike.
Herein.
Setz dich auf den Stuhl, Windy.
Es hat dich getroffen, nicht?
Zum 1. Mal hab ich mir mit einer Rede selbst ein Bein gestellt.
Es lässt sich nicht leugnen. Wir sitzen in der Patsche.
Vielleicht erinnerst du dich, ich wollte nie nach Texas kommen.
- Es war deine Idee. - Es ist nicht das 1. Mal,
dass uns was passiert. Du hast einen schlimmen Backenzahn.
Moment mal. Den hast du schon das letzte Mal geflickt.
- Ach, ja? - Aber sicher.
Es gibt wohl nur Eines. Und zwar, Tod Ramsey umzulegen.
- Ich kann das... - Ich mag dich, Matt.
Du bist ein einfacher Mann der Tat.
Danke, Doc.
Aber das wäre das Schlimmste, was wir jetzt tun könnten.
Lass mal sehen, Windy.
Nach dem Treffen heute Abend
wird Tod Ramsey der Ansprechpartner für jeden Rancher hier sein.
- Hab ich das wirklich reingetan? - Ja.
Du müsstest es wissen.
Wenn ihm was zustößt, wird man sich wohl fragen, warum.
Das ist 100 % richtig. Aber vergiss nicht, Doc,
wenn einer mit dem Vieh bis nach Abilene kommt,
können wir unsere Pläne gleich vergessen.
Der junge Pimpf wird nicht durchkommen.
Wir müssen nur nochmal ganz
von vorn anfangen.
Er ist raus.
Ich wusste, der war nicht von mir. Das hat dir einer in Kansas City gemacht.
Kehr nach Abilene zurück, Windy.
Matt, nimm 1000 Stück und beteilige dich am Treiben.
Das ist Irrsinn, Doc. Ich soll beim Treiben mitmachen?
Noch irrsinniger ist, wenn du es nicht tust.
Das Blatt hat sich in den letzten paar Stunden gewendet.
Jeder Farmer in der Umgebung geht mit ihm.
Und man fällt am ehesten auf, wenn man nicht mitmacht.
- Aber du wirst sie doch überfallen, nicht? - Darauf kannst du Gift nehmen.
Diesmal werden sie es auch spüren.
Es wird sie so hart treffen, dass in Zukunft
keiner im Staat mehr wagen wird, seinen Ochsen auf den Hinterhof zu lassen.
Na, so was? Du hattest sogar 2 schlimme Zähne.
Das passiert, wenn man das billige Zeug nimmt.
Da ist ein bisschen Gold drin.
8 vorwärts, 8 zurück
Nochmal vorwärts, rechts, links und durch und rechts, links zurück
Zum Partner Promenade 8
Rund herum bis ihr wieder auf die Gerade kommt
Alaman links mit der linken Hand, zurück zum Partner, rechts und links
Fangt die Kuh ein, zeichnet das Kalb Trefft euren Schatz mit halber Umdrehung
Behandelt sie alle gleich, behandelt sie alle gleich, es wird nicht geschummelt
Streift euren Partner mit dem Ellbogen promeniert durch die Welt
Promenade, ihr wisst wo, mir ist's egal
Und setzt das hübsche Mädel auf diesen Stuhl
Eine Erfrischungspause.
Solange ich noch hier oben bin, will ich eine kleine Rede halten.
Morgen wird ein großer Tag in der Geschichte von Texas.
Tod Ramsey macht sich auf den Weg
mit 6000 Stück Vieh.
7000, Doc, du hast meine vergessen.
Danke, Lashan. 7000 Stück Vieh.
Ich will sagen,
er hofft nach Abilene zu kommen, ohne einen einzigen Ochsen zu verlieren.
- Du scheinheiliger alter Truthahngeier. - Es zahlt sich aus, nicht?
- Wie läuft es? - Gut, Doc.
Sind die Jungs bereit?
- Sie haben eine Vorhut. - Vorhut?
- Um zu sehen, dass nichts passiert. - Das ist gut.
- Doc, ich will über mein Gebiss reden. - Was ist damit?
Es ist laut. Hören Sie.
Zu Anfang klappern sie immer ein wenig. Das gibt sich.
Das sagten Sie mir nicht.
Kauen Sie damit weiter, dann wird es sich schon geben.
Sie kriegen es zurück, wenn das Klappern nicht aufhört.
Warum so schweigsam?
- Ich denke nur nach. - Worüber?
Warum gehst du nach New Orleans?
Um nach einem neuen Viehmarkt zu sehen.
- Wie lange wirst du weg sein? - Ein paar Wochen.
- Wirst du mich vermissen? - Das weißt du.
Ich werde dich auch vermissen.
Aber dann werden wir lange zusammen sein, wenn wir verheiratet sind.
Was hast du? Du liebst mich doch, oder?
- Ist es das? Liebe? - Was denn sonst?
Ich weiß nicht, Dan.
Es ist alles so schnell passiert.
So soll es auch passieren. Schnell.
- Was ist? Wann überfallen wir sie? - Darüber müssen wir reden.
Wir haben sie bereits weiter gelassen, als Lashan sagte.
Wir sollten sie nach dem Red River angreifen.
Den überquerten sie vor 3 Tagen.
Ich weiß, was er sagte. Hast du mir oft genug gesagt.
Warum greifen wir nicht an und treiben sie auseinander?
Vielleicht hast du einen Grund, es nicht zu tun.
Den habe ich. Geld.
Geld?
Habt ihr euch mal ausgerechnet, wie viel für euch rausspringt?
- S45 im Monat. - Aber man hat uns viel mehr versprochen.
Versprechen kann man nicht ausgeben. Wir sind Diebe.
Jemand macht viel Geld aus dem Vieh, das wir stehlen.
Aber wir tragen das ganze Risiko. Haben wir nicht Anrecht auf einen Teil des Profits?
Mag sein, aber Lashan würde nie zustimmen.
Ich glaube nicht, dass er dazu was zu sagen hat.
Moment mal.
Lashan ist ein Freund von mir und ich lasse nicht zu, dass ihr ihn in den Dreck zieht.
Sei still, Comstock,
und lass Danny ausreden.
Keiner von uns kann je mit mehr als S50 pro Person rechnen.
Aber wenn ich euch sage, jeder von uns kann $2000, S3000 oder gar S4000 haben,
hört ihr dann auf mich oder auf Lashan?
- Ich würde auf dich hören. - Ich auch.
- Ich dachte, Lashan wäre ein Freund von dir.
Eine Freundschaft im Wert von S50, nicht 32000.
Dann sind wir uns einig.
- Sicher. - Ja.
Weiter.
Wir rühren das Vieh nicht an. Wir lassen es bis nach Abilene kommen.
- Was machen wir dann? - Das überlege ich gerade.
- Was ist los? Was verloren? - Nein, natürlich nicht.
ABILENE - 208 KM - FORT SCOTT - 256 KM WICHITA - 72 KM
Nach Abilene sind es nur noch 15-20 km.
- Ich sollte vor dem Abend zurück sein. - Wird es klappen?
Es muss. Das ist der einzige Weg nach Süden.
Sie müssen hier vorbei. Bis später.
Ganz schön clever, nicht?
- Wer ist hier der Viehkäufer? - Ich.
Ich bin mit der Herde aus Texas unterwegs.
Zu Ihrer Information, wir lagern 15 km von hier.
Wir sind morgen früh da.
Erzählen Sie sonst niemandem davon. Ich kaufe sie alle.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Ich kaufe sie dort. Wie viel Stück habt ihr?
- 7000. - Ich bin in 1 Stunde da.
Bringen Sie das Geld mit.
Windy, ich habe dich gesucht.
- Sie kamen durch. - Woher weißt du das?
Von einem Cowboy. Er sagt, sie lagern 15 km von hier.
Parkhill und die anderen wollen das Vieh kaufen.
Wir müssen uns beeilen. Hol Red und die Pferde, ich hole Geld.
- Kommen sie? - Die sind gleich darauf reingefallen.
Sie sollten in 30 Minuten hier sein.
- Ist noch Kaffee da? - Was ist das?
- Das müssen sie sein. - Die haben keine Zeit verloren.
- Die wollen unbedingt ein Geschäft machen. - Wir auch. Steigt aufs Pferd.
Was soll das?
Hallo, Windy, was machen Sie hier?
- Wo ist das Vieh? - Etwa 8 oder 10 km weiter.
- Warum? Wollen Sie kaufen? - Ja, und wenn ich nicht als 1. da bin,
muss ich 3 Mal so viel dafür bezahlen.
- Was ist so komisch? - Windy, Sie bekommen einen guten Deal.
Ein Preis für die ganze Herde. Her mit dem Geld.
Ich sage es nicht nochmal. Her damit, sonst knalle ich Sie ab und hole es mir selber.
Machst du keinen Fehler?
- Los, wo ist es? - Es ist in meiner Satteltasche.
- Netter kleiner Trick. - Nicht wahr?
- Ich wollte nur sichergehen. - Hast du dir das allein ausgedacht?
Ja. Und jetzt runter vom Pferd.
- Was? - Runter!
Wie kommen wir wieder nach Abilene zurück?
Die 7000 Stück Vieh, die Sie eben kauften,
werden in aller Frühe hier sein.
Suchen Sie sich eins aus und springen Sie auf.
Das kann der kleine Stinkstiefel nicht mit mir machen!
Warum hast du nichts unternommen?
Nun denn, Mr. Ramsey, da ist Ihr Scheck.
Ich nehme so viel, wie Sie bringen.
Wir kommen wieder. Der Pfad ist offen.
- Uns hält keiner mehr auf. - Viel Glück.
Das verlangt nach einer kleinen Feier.
Und wie. Geht schon vor nach Bullshead.
- Ich komme, wenn der eingelöst ist. - Wir sind da.
Ich weiß seit 1 Woche, dass was faul ist,
- aber alleine konnte ich nichts tun. - Wunderbar.
Meine Idee war, die Bahn herzubringen und fürs Vieh zu kassieren.
Ich kämpfte um die 1. Herde. Jetzt ist die Stadt voller Vieh,
und mir gehört nicht ein Stück.
Obendrein habe ich bei dem Geschäft 320.000 verloren.
Dafür kannst du Doc Thorpe die Schuld geben. Er heuerte Thomas an.
Das Land ist nicht groß genug, um ihm nicht eines Tages zu begegnen.
- Was machen wir jetzt? - Mach du, was du willst.
Ich muss als Erster in die Stadt und den Cowboys gratulieren,
dass sie es nach Abilene geschafft haben.
Du hast gekauft, was du wolltest. Lass uns hier verschwinden.
- Hast du etwa Schiss? - Nein, aber das ist Windy Millers Stadt.
Wir sollten nicht hier sein. Das bringt nur Ärger.
Du wärst auch besser mit den anderen zurückgekehrt.
Ich sagte nur, wir sollten...
Sieh nach, ob der Schmied die Pferde fertig hat.
Wir treffen uns, sobald ich den Sattel habe.
Wir werden voll in eine Falle gehen.
- Fertig? - Fast.
Gehören Sie etwa zu den Texanern, die das Vieh herbrachten?
Ja.
Ich dachte mir schon, nur ein Texaner kann so was Nobles kaufen.
Beeilen Sie sich, ja?
Hören Sie, junger Mann, auf die Schnelle ist noch nie gute Arbeit entstanden.
Und ich will den Sattel nicht mit einer schlechten Gravierung verderben.
Sieht doch gut aus.
Dann sehen Sie nicht gut, denn das "E" ist noch nicht fertig.
Gehen Sie mir aus dem Licht.
Kommt her, Leute. Die Texaner geben einen aus.
Nein. Diese Unverschämtheit besitzt er nicht.
Vielleicht nicht, aber er ist gerade beim Sattler.
Wir sehen uns in ein paar Minuten.
Dieser Mike muss Ihnen viel bedeuten,
dass Sie ihm einen so kostbaren Sattel schenken.
Bitte sehr. Nehmen Sie ihn.
- Noch was extra? - Nein, Mike ist inklusive.
LEDERARBEITEN - SILBERORNAMENTE HANDGEMACHTES GESCHIRR
Warum so eilig, Tex?
Ich habe nicht erwartet, dich so schnell wieder zu sehen.
Ich will das Geld zurück.
Tut mir Leid, Windy. Es ist zu spät.
Das würde ich an deiner Stelle lassen. Runter.
Komm nie wieder nach Texas. Hier übernehme ich.
Komm, Danny, weg von der Straße.
Windy Miller.
Wenn ich das meinen Enkelkindern erzähle, werden sie es mir nicht glauben.
Was machst du in Abilene? Wie hast du den Sattel bezahlt?
Mein Onkel Rodney starb.
Du machst mir nichts vor. Du hast die Viehkäufer ausgeraubt.
Denk, was du willst.
Nun klärt sich vieles, was den Leuten daheim ein Rätsel war.
Du hast die eine Seite gewählt, ich die andere.
- Zu spät, es zu leugnen. - Mache ich nicht, aber...
Komm mir nicht mit Moral.
Du hast mir mein Leben gerettet und ich dir deins. Wir sind quitt.
Was ich von nun an tue, geht dich nichts an.
Doch, weil auch ich Mike liebe.
Ich sagte ihr nie etwas,
weil ich ihre Gefühle für dich kannte. Das war bis jetzt in Ordnung.
- Und? - Du kriegst sie nicht.
Da wirst du nicht viel zu sagen haben.
Ich sage es jetzt.
Danny, wir müssen hier verschwinden.
Windy Miller wurde eben getötet, man wird es bestimmt uns anlasten.
Es traf ihn direkt durchs Herz.
Bedaure, dass es so enden musste, Danny. Vergiss nicht, was ich dir sagte.
Sieh mal die Dekorationen. Möchte wissen, was hier los ist.
Die bereiten sich wohl auf unser Willkommen vor.
Wenn da kein Seil mit Schlinge hängt, gilt das kaum uns.
Hüh.
Hallo, Leute.
Hallo, Doc. Wozu all die Flaggen?
Tod Ramsey und Konsorten sind mit dem Vieh nach Abilene gekommen.
Wir bereiten eine Willkommensfeier vor.
Wie gut. Vielleicht bezahlt uns Lashan jetzt endlich den Lohn.
Dann könnten viele Schulden beglichen werden.
- Wie war es in New Orleans? - In Ordnung.
- Hast du eine Minute? - Wohl schon. Was gibt es?
Komm rauf in meine Praxis.
- Warte hier auf mich, Tennessee. - Sicher.
Wie ich höre, willst du Matt Lashans Ranch übernehmen?
- Neuigkeiten verbreiten sich schnell. - Stimmt es nicht?
Matt und ich haben eine Abmachung.
- Das ist ein schlechter Deal für dich. - Ja? Warum?
1., sie gehört ihm nicht.
- Wem dann? - Sie gehört mir.
- Ihnen? - Ganz genau.
- Dann waren Windy und Sie Verbündete? - Ja.
Ich muss zugeben, Doc, Sie sind in Ordnung.
Danke, Danny, du auch.
Du bist etwas zu ehrgeizig,
aber damit kommen wir schon klar, oder?
Was immer Sie von jetzt an sagen, gilt, Doc.
Hut ab vor Ihnen.
Ich störe doch nicht etwa, Jungs?
Du bist schneller als der Wind.
Schon vergessen, was ich dir in Abilene sagte?
Sachte, Danny.
Macht er mit, steige ich aus.
Das klären wir später. Leg die Knarre weg.
Wenn wir beide Partner sein sollen, musst du ein wenig auf mich hören.
Weiter.
Ich mag dich, Dan. Ich mag, wie du handelst,
obwohl du das Vieh durchgelassen hast.
Was passiert ist, ist passiert, und vielleicht war es für alle das Beste.
Es etabliert Tod Ramsey als einen, der Wunder bewirken kann.
Von jetzt an werden sie ihn als Leitfigur anerkennen,
nachdem er Dustys Farm geerbt hat.
Sie werden immer erst gehen, wenn er geht, nicht vorher.
Und wenn er nicht geht, bleiben sie alle.
Klingt das einfach?
- Wir müssen nur Tod Ramsey umbringen. - Genau.
Das wird sie verschrecken.
Selbst, wenn noch 2 oder 3 danach versuchen durchzukommen,
werden sie leicht zu stoppen sein.
Sie haben doch noch was vergessen, oder, Doc?
Moment mal, Danny.
Ich verstehe, in einer normalen Situation
würde ein junger Mann dagegen protestieren, seinen besten Freund zu töten,
aber das ist keine normale Situation. Es ist wie ein schlimmer Backenzahn.
Ich pflichte Ihnen voll bei, Doc, außer, dass wir Tod nicht anrühren.
Lass uns diese Partnerschaft nicht mit einer Meinungsverschiedenheit beginnen.
Ich kann besser denken als du.
Dann fangen Sie mal an zu denken, denn wir werden Tod nicht anrühren.
Verflixt nochmal.
Ist das ein neuer Petticoat?
- Ich sollte... Oh, Danny. - Hallo, Mike.
Geht man so mit einem Geschenk um, das ich dir mitgebracht habe?
Ein Geschenk? Was?
Das ist das Schönste, was ich je sah. Mit meinem Namen drauf.
- Du solltest mir keine Geschenke machen. - Das ist erst der Anfang.
Ich könnte vor Glück platzen. Alles passiert auf einmal.
Tod verkauft unser Vieh und du kommst nach Hause.
- Habe ich dir gefehlt? - Mehr, als du je erfahren wirst.
Das kriegen wir in den Griff. Heiraten wir auf der Stelle. Heute.
Ohne Tod?
- Was hat Tod damit zu tun? - Er ist dein bester Freund.
- Wir überraschen ihn. - Nein, das kann ich nicht.
Warum nicht?
Du Dummer, ein Mädchen kann nicht einfach so heiraten.
Man braucht Kleider...
Außerdem kommen sie morgen aus Abilene zurück.
Lashan ist schon da und sagt, die anderen wären gleich hinter ihm.
Du willst doch nicht,
dass ich alles Aufregende in meinem Leben gleichzeitig erlebe, oder?
So sollte man eine Ehe zwar nicht beginnen,
aber du bist der Boss.
Da kommen sie!
- Tod. - Mike.
Wird auch Zeit, dass du mir etwas Beachtung schenkst.
- Prima, Tod. - Dass du es wirklich geschafft hast.
- Hätte doch Dad das noch erlebt. - Das wäre schön gewesen.
- Wie war es in New Orleans? - Gut.
Du solltest das wunderbare Geschenk für mich sehen.
Es ist nicht zufällig ein Sattel, oder?
- Wie wusstest du das? - Ich kenne Danny.
- Ihr habt noch nicht geheiratet? - Nein, wir warteten auf dich.
Wie aufmerksam von euch.
Tod, komm, wir warten auf dich.
Komm, beeil dich. Die Bande kann es kaum erwarten.
Schon gut, ich komme. Ich gehe mal besser rüber.
Was dagegen, wenn ich deinen zukünftigen Bräutigam auf einen Drink mitnehme?
Nein, nimm ihn nur mit.
Warum gibt es keine Saloons, in die Frauen reindürfen?
- Ich baue dir einen. - Ach, du.
Komm her.
WILLKOMMEN ZU HAUSE
- Tolle Arbeit, Mann. - Danke.
Was darf es sein?
- Bourbon. - Bourbon.
- Tolle Arbeit, Tod. - Danke, Bob.
Hier, mein Junge, der beste im Haus.
- Seit wann trinkst du? - Seit jetzt.
- Ich will dir die Hand schütteln, Tod. - Danke, Stubs.
Komm ins Hinterzimmer. Ich will mit dir reden.
- Nur zu, rede. - Es ist persönlich, geh schon.
Bis nachher, Jungs.
Ich kenne dich lange genug, um zu wissen, man kann dir nichts aufzwingen.
Aber du weißt, es ist Mike gegenüber nicht fair.
- Was ist nicht fair? - Sie zu heiraten.
Sag doch gleich, du willst sie für dich.
Das hat nichts damit zu tun.
Klar, du denkst nur an ihre Zukunft.
Ich würde es keine tolle Zukunft nennen, mit dir verheiratet zu sein
und den Rest des Lebens auf der Flucht zu verbringen.
Ich fliehe nirgendwohin. Ich kann auf mich aufpassen.
- Sicher, aber was ist mit ihr? - Lassen wir das.
Du hast es doch selber gesagt.
Ich stehe auf der einen Seite, du auf der anderen.
So ist es immer noch und ich vermute, so wird es auch bleiben.
Willst du einem Mädchen so ein Leben zumuten? Sag?
Du weißt es selber. Du bist nur zu stur, um es zuzugeben.
Komm, was sagst du? Lass uns von hier verschwinden.
Ich gehe mit dir. So viel bedeutet sie mir.
- Das würdest du tatsächlich? - Gehen wir.
Du brauchst nicht mit mir zu kommen.
- Er hat Tod erschossen. - Lauf, Danny, lauf.
Auseinander.
ZAHNARZT DIE TREPPE HOCH
Ok, Lashan.
Geht anders herum.
Verzeihung, Sheriff.
Auf dem Dach.
Was meinen Sie, Doc?
Nur eine Fleischwunde. Bringt ihn in die Praxis.
Hebt ihn hoch.
Tod, was ist passiert? Danny hat auf dich geschossen?
- Das stimmt nicht, er war es nicht. - Wer dann?
Ich weiß nur, es war nicht Danny.
- Wir müssen was tun. - Ruhig...
Wenn die ihn kriegen, bringen sie ihn um.
Keine Sorge. Die kriegen ihn nicht. Nicht ansatzweise.
Er ist da drin, verteilt euch.
Danny!
Als ich die Straße entlang ging
Die Straße entlang, die Straße entlang
Kam ein hübsches Mädchen mir entgegen
Und sie war ein schöner Anblick
Oh, komm doch, komm doch, komm heute Nacht mit mir mit
Das war's, Doc.
Moment mal, Danny.
Findest du nicht, wir sollten drüber reden?
Oh, Danny.
ENDE